Programilla para hacer iconos (favicons por ejemplo): Icon Forge. Lo he usado poco pero tiene pinta de ser muy simple y potente a la vez.
Por cierto que para que se vea el icono al lado de la URL, necesitas poner un fichero favicon.ico en el directorio raiz de tu dominio.